-
1 calcul des probabilités
calcul des probabilités -
2 calcul des probabilités
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > calcul des probabilités
-
3 calcul des probabilités
Le dictionnaire commercial Français-Russe > calcul des probabilités
-
4 calcul des probabilités
-
5 calcul des probabilités
сущ.1) матем. теория вероятностей2) маш. исчисление вероятностей, расчёт по теории вероятностей3) бизн. расчёт вероятностейФранцузско-русский универсальный словарь > calcul des probabilités
-
6 calcul des probabilités
Dictionnaire russe-français universel > calcul des probabilités
-
7 calcul
calcul [kalkyl]1. masculine nouna. ( = opération) calculation ; ( = exercice scolaire) sumb. ( = discipline) le calcul arithmetice. (Medicine) stone2. compounds* * *kalkyl
1.
nom masculin1) ( opération) calculation‘à combien est-ce que ça va me revenir?’ - ‘attends, il faut que je fasse le calcul’ — ‘how much will it come to?’ - ‘wait, I'll have to work it out’
2) ( matière) arithmetic3) ( tactique) calculation4) Médecine stone
2.
calculs nom masculin pluriel ( estimations) calculationsPhrasal Verbs:* * *kalkyl1. nm1) [impôts, taxe, indemnités, cotisations] calculation2) ÉDUCATION (= matière)Je ne suis pas très bon en calcul. — I'm not very good at arithmetic.
3) fig (tactique) calculation4) (calcul biliaire) gallstone2. calculs nmpl(opération, estimation) calculationsJe me suis trompé dans mes calculs. — I made a mistake in my calculations.
d'après mes calculs — by my reckoning, according to my calculations
* * *A nm1 ( opération) calculation; faire des calculs to make some calculations; faire une erreur de calcul to make an error ou a mistake in calculation; faire le calcul du prix de revient/bénéfice to calculate the cost price/profit margin; ‘à combien est-ce que ça va me revenir?’-‘attends, il faut que je fasse le calcul’ ‘how much will it come to?’-‘wait, I'll have to work it out’;2 ( matière) arithmetic;3 ( tactique) calculation; agir par calcul to act out of self-interest; être un bon/mauvais calcul to be a good/bad move; déjouer les calculs de l'ennemi to upset the enemy's calculations;B calculs nmpl ( estimations) calculations; d'après mes calculs nous y serons à midi according to my calculations, we'll get there by noon.calcul algébrique algebra (calculation); calcul biliaire gallstone; calcul différentiel differential calculus; calcul intégral integral calculus; calcul mental mental arithmetic; calcul numérique numerical calculation; calcul de probabilités calculation of probability; calcul rénal kidney stone; calcul urinaire stone in the bladder.[kalkyl] nom masculinA.1. [suite d'opérations] calculationça reviendra moins cher, fais le calcul! it'll be cheaper, just work it out!faire le calcul de quelque chose to work something out, to calculate somethingle raisonnement est correct, mais le calcul est faux the method's right but the calculations are wrongcalcul différentiel/intégral/vectoriel differential/integral/vector calculus2. ÉDUCATIONle calcul sums, arithmetica. [matière] mental arithmeticb. [opération] mental calculationun mauvais ou faux calcul a bad move4. (péjoratif) [manœuvre] schemesans calcul without any ou with no ulterior motive -
8 calcul
calcul [kaalkuul]〈m.〉1 berekening ⇒ (het) uitrekenen, becijfering♦voorbeelden:calcul des probabilités • waarschijnlijkheidsrekeningcalcul matriciel • matrixrekeningcalcul mental • hoofdrekenenrésoudre un problème par le calcul • een vraagstuk rekenkundig oplossenfaire un mauvais calcul • zich misrekenendéjouer les calculs de qn. • iemands plannen verijdelen; 〈 pejoratief〉 (snode) plannetjes verijdelense tromper dans ses calculs • zich misrekenencalcul rénal • niersteenm1) berekening2) rekenkunde3) eigenbelang4) overweging, inschatting5) steen [medisch] -
9 calcul
[kalkyl]Nom masculin cálculo masculinocalcul mental cálculo mental* * *calcul kalkyl]nome masculinoêtre fort en calculser bom em cálculofaire une erreur de calculenganar-se no cálculod'après mes calculssegundo os meus cálculosagir par calculagir por interessecálculo biliarcálculo renalcálculo das probabilidadescálculo logarítmicocálculo mental -
10 probabilités
(calcul des) probabilitéswaarschijnlijkheids-, kansrekening -
11 probabilités
cálculo de probabilidadesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > probabilités
-
12 calcul
m1) исчисление; вычисление2) калькуляция; сметаde calcul — вычислительный; численный
faire une opération de calcul — вычислять, рассчитывать; считать; подсчитывать; делать выкладки
•- calcul d'adresse
- calcul algébrique
- calcul analogique
- calcul approché
- calcul approximatif
- calcul des coques
- calcul des corrélations
- calcul décimal
- calcul de différences
- calcul aux différences finies
- calcul différentiel
- calcul différentiel absolu
- calcul digital
- calcul en double longueur
- calcul en double précision
- calcul élastique
- calcul électronique
- calcul élémentaire
- calcul d'emboîtement
- calcul des erreurs
- calcul graphique
- calcul infinitésimal
- calcul informationnel
- calcul intégral
- calcul intensif
- calcul intermédiaire
- calcul par itération
- calcul littéral
- calcul matriciel
- calcul numérique
- calcul opérationnel
- calcul par perturbation
- calcul en plasticité
- calcul préliminaire
- calcul des probabilités
- calcul de la résistance
- calcul de Ricci
- calcul de routine
- calcul à la rupture
- calcul simplifié
- calcul des structures
- calcul symbolique
- calcul en temps réel
- calcul tensoriel
- calcul ultérieur
- calcul des variations
- calcul vectoriel
- calcul de vérification
- calcul en virgule fixe
- calcul en virgule flottante -
13 calcul
%=1 те1. (opération, méthode) вычисле́ние; исчисле́ние; высчи́тывание, расчёт; определе́ние (fixation); счёт (action de compter);vos calculs sont justes — ва́ши расчёты верны́; vérifier un calcul — проверя́ть/прове́рить расчёт; le calcul du volume de la pyramide — определе́ние <вычисле́ние> объёма пирами́ды; le calcul du prix de revient — исчисле́ние себесто́имости; le calcul de l'impôt — определе́ние нало́га; le calcul du prix — определе́ние це́ны; le calcul d'une pension — исчисле́ние разме́ра пе́нсии; le calcul mental — счёт в уме́, у́стный счёт; une leçon de calcul — уро́к счёта; il est bon en calcul — он силён в счёте; il s'est trompé dans son calcul — он обсчита́лся, он оши́бся в счёте; une faute de calcul — просчёт; оши́бка в счёте <вычисле́ниях>; le calcul intégral (différentiel) — интегра́льное (дифференциа́льное) исчисле́ние; le calcul arithmétique (algébrique) — арифмети́ческое <алгебраи́ческое> вычисле́ние; le calcul des probabilités — тео́рия вероя́тностей; la règle à calcul — счётная лине́йкаfaire un calcul — счи тать/со=; подсчи́тывать/подсчита́ть;
un calcul intéressé — коры́стный расчёт; il a agi par calcul — он поступи́л по расчёту <в коры́стных це́лях>; c'était un mauvais calcul — э́тот расчёт оказа́лся неуда́чным; un faux calcul — просчёт; faire un faux calcul — обману́ться pf. в расчётах <в предположе́ниях>; sans aucun calcul — без вся́кого расчёта <наме́рения>, бескоры́стно; se perdre dans ses calculs — запу́таться pf. в счёте < расчётах>d'après mes calculs — по мои́м расчётам;
CALCUL %=2 m méd. ка́мень ◄G pl. -ей►;évacuer un calcul — выводи́ть/вы вести́ ка́меньcalcul rénal (biliaire) — по́чечный (жёлчный) ка́мень;
-
14 calcul
m1) ( вообще)расчет | вычисление | исчисление2) (налога, взносов во внебюджетные фонды)•- calcul du cours d'une monnaie
- calcul de l'impôt
- calcul des intérêts
- calcul des probabilités
- calcul à rebours -
15 calcul
mрасчёт; подсчёт; вычисление; сметаcalcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчётcalcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным даннымcalcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчётcalcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчётcalcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилийcalcul numérique — численный расчёт; численное решениеcalcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностейcalcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проектаcalcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивленияcalcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт -
16 calculation of probabilities
calcul des probabilités (RL, 2e)English-French insurance dictionari > calculation of probabilities
-
17 theory of probability
calcul des probabilités (RL) -
18 probabilité
probabilité [pʀɔbabilite]feminine noun* * *pʀɔbabilite1) (d'événement, accident) probability, likelihood2) Mathématique probability [U]* * *pʀɔbabilite nf* * *probabilité nf1 (d'événement, accident) probability, likelihood; selon toute probabilité in all probability;2 Math probability ¢; les probabilités probability theory; calcul des probabilités calculation of probability.[prɔbabilite] nom fémininselon toute probabilité in all probability ou likelihood2. [supposition] probabilityje ne dis pas qu'il l'a volé, c'est une probabilité I'm not saying he stole it, but it's probable -
19 probabilidade
pro.ba.bi.li.da.de[probabilid‘adi] sf probabilité.* * *[probabili`dadʒi]Substantivo feminino probabilité féminin* * *nome femininohá poucas probabilidades que ele venha hojeil y a peu de chances qu'il vienne aujourd'hui; il est peu probable qu'il vienne aujourd'huihá fortes probabilidades que ele venha hojeil y a de fortes chances (pour) qu'il vienne aujourd'hui; il est très probable qu'il viendra aujourd'huisegundo todas as probabilidadesselon toute probabilitécálculo das probabilidadescalcul des probabilitéssegundo a lei das probabilidadesselon la loi des probabilités -
20 теория вероятностей
n1) eng. loi de probabilité, théorie de chances2) math. calcul des probabilités3) radio. théorie des chances4) mech.eng. théorie des probabilités
См. также в других словарях:
Calcul des probabilités — Probabilité La probabilité (du latin probabilitas) est une évaluation du caractère probable d un évènement. En mathématiques, l étude des probabilités est un sujet de grande importance donnant lieu à de nombreuses applications. La probabilité d… … Wikipédia en Français
PROBABILITÉS (CALCUL DES) — Le calcul des probabilités est certainement l’une des branches les plus récentes des mathématiques, bien qu’il ait en fait trois siècles et demi d’existence. Après s’être cantonné dans l’étude des jeux de hasard, il s’est introduit dans presque… … Encyclopédie Universelle
CALCUL NUMÉRIQUE (HISTOIRE DU) — Dans l’enseignement des mathématiques en France, le calcul numérique apparaît le plus souvent comme une simple application des théories. Au contraire, l’histoire des mathématiques montre, comme on va le voir, qu’il y a interaction constante entre … Encyclopédie Universelle
Probabilites (mathematiques elementaires) — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Probabilités élémentaires — Probabilités (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Probabilités — Probabilité La probabilité (du latin probabilitas) est une évaluation du caractère probable d un évènement. En mathématiques, l étude des probabilités est un sujet de grande importance donnant lieu à de nombreuses applications. La probabilité d… … Wikipédia en Français
calcul — 1. calcul [ kalkyl ] n. m. • 1484; de calculer I ♦ Cour. 1 ♦ Action de calculer, opération(s) numérique(s). Faire un calcul. Le calcul d un prix de revient; des dépenses (⇒ compte) , d un bilan, du chiffre d affaires (⇒ comptabilité) . Technique… … Encyclopédie Universelle
Probabilités (mathématiques élémentaires) — Pour les articles homonymes, voir Interconnexions entre la théorie des probabilités et les statistiques. Les probabilités sont nées du désir de prévoir l imprévisible ou de quantifier l incertain. Mais il faut avant tout préciser ce qu elles ne… … Wikipédia en Français
Probabilités des dés — Les probabilités des résultats obtenus par lancer de dés ont fait l objet de nombreuses études mathématiques. En effet, ce type de générateur de nombres aléatoires est à la base de nombreux jeux de société. Sommaire 1 Application des lois de… … Wikipédia en Français
CALCUL — n. m. Opération qu’on effectue sur des nombres. Calcul exact. Calcul faux. Erreur de calcul. Se tromper dans un calcul. Calcul différentiel. Calcul intégral. Calcul des probabilités. Les calculs astronomiques. Calcul mental. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Calcul Stochastique — Le calcul stochastique est l’étude des phénomènes aléatoires dépendant du temps. À ce titre, il est une extension de la théorie des probabilités. Sommaire 1 Applications 2 Processus aléatoires 3 Filtrations … Wikipédia en Français